安南のへそ

発展著しいベトナム中部の町、ダナン暮らしを経てすっかりベトナムマニアになってしまいました。ディープに書き綴ってまいります。

ベトナム語

Cách học tiếng Việt (ベトナム語学習法)

年も明けて、私のベトナム語学習も日本での独学歴?を入れると半年を迎えようとしている。もちろん最初の何が何だかわからなかった頃よりかは若干の進歩があるにはあるが、なかなかうまく話せるようにはなっていない。 ベトナム語の先生について教わるように…

作文課題:ベトナムでびっくりしたこと

毎週のベトナム語の授業が始まって1か月がたった。だんだんベトナム語を聴いて話すことに慣れてきた気がする。ってもちろん流暢というにはまだまだほど遠いのだけれどね。 そんなベトナム語の授業では毎回宿題が出される。それは先生が指定する作文を書いて…

ベトナム人による発音指導

藪から棒に言わせてもらうと、ベトナムの方々は外国人にとってベトナム語の発音をうまく教えてくれる先生にはならない。というかそういう人の方が多い。 って別に才能とか能力の話をしているのではなく、それはまだベトナム語を話す外国人が珍しいがゆえに、…

マンベー:ベトナムのtakeout

いわゆる「テイクアウト」=お持ち帰りという表現は英語で2つあるようだ。 一つはおなじみTake Outで、もう一つはTake Away。 今までの経験上前者はアメリカ英語的な表現で、後者はイギリス英語的な表現になるようだ。私は後者に関してはオーストラリアで耳に…

発音練習

木曜日は2回目のベトナム語レッスン。仕事を終えて大通り沿いにある有名なチェー屋さんで緑豆ペーストのチェーを晩御飯代わりにして、いざレッスンのカフェへ。 カフェは比較的高級住宅街のような小道にある。入口が緑の多いお庭のようになっていていい気分…

ベトナム語レッスン

昨日からベトナム語を習い始めた。 前にも書いたけれど、独学の限界を感じていたので、先生探しをしていたのだが先日ご縁があって教えていただけることになり早速昨日からレッスンスタート。 毎週木曜日の午後6時から、Le Loi通りの近くのカフェで1時間ほど…

独学の限界?

先月終わりごろからベトナム語学習を再開させている。 できたらしばらく集中的に勉強したら、中断しているスペイン語も始めたいと思っている私は愚か者だろうか? 兎にも角にも語学学習は趣味で、そのままそれが仕事になってしまった。いや、違う。仕事では…

時計の電池交換

今朝出勤途中で何気なく時計を見たら、時計が止まっていた。電池が切れてしまったようだ。軽くショックを覚えた。月曜の朝から時間が止まってしまうだなんて、出ばなをくじかれたような心地すらしてしまった。 が、実際に仕事を始めれば忙しさに埋もれてそん…